お料理イメージ

お料理

ご夕食はお部屋でごゆっくり。
長崎郷土料理の卓袱料理しっぽく、または会席料理をご用意しております。
新鮮魚介も含んだ地元長崎の美食をどうぞお楽しみください。
ご朝食には、盛りだくさんの美味しい和定食をご用意しました。
しっかり食べて一日の活力としましょう。

料理長からのご挨拶 
~新鮮な素材へのこだわりがあります~

料理長イメージ

旬の厳選した素材をご提供するため、仕入の事情により献立の内容を一部変更する場合もございます。
季節と長崎の味を感じていただけるよう、手間暇を惜しまずに、美味しいものをより美味しく、腕によりを掛けた自信をもっておすすめできる料理ばかりです。
是非、当日の献立をお楽しみにお越しください。


ご夕食

異国情緒漂う長崎。その魅力は港街ならではの新鮮な食材を使った美味しい「お料理」です。
長崎伝統の味「卓袱料理」 しっぽく と長崎の旬味「会席料理」からお好みでお選びいただけます。
お部屋でごゆっくりとくつろぎながらお召し上がりください。

※お召し上がりいただけない品など、ご要望は前日までにお問い合わせください。
※特別なアレルギー除去など、対応できない場合がございます。予めご了承ください。
※天候などの食材事情により、お料理が一部変更となることもございます。予めご了承ください。
※卓袱料理の写真は一般的な盛り付け一例です。申込のご人数により器・盛り付けが異なります。
※7名様以上は個室会食場となる場合がございます。


■夕食時間 17:30~21:30
 (最終開始時間 20:00)
■夕食場所 部屋食

卓袱料理について

卓袱料理イメージ

初めにおもてなしの心を込めてお出しする「御鰭椀おひれわん」から小菜、中鉢、大鉢、そして〆の梅椀(甘いもの・お汁粉)まで、長崎伝統の味をお楽しみください。※写真は一例です。

「おひれ」と呼ばれるお吸い物からスタートするのが、長崎名物の卓袱料理です。
お鰭とは鯛の身と鰭が入った吸い物の椀のこと。
このお鰭には「一つ椀に一尾を使っておもてなしします」という意味が込められています。
宴会などの席で卓袱料理をいただく場合は、乾杯や幹事などのあいさつに先駆ける形で、このお鰭を皆で食べてから酒宴が始められるようです。食前酒、お鰭、小菜、中鉢、大鉢、梅椀など大皿に盛られた料理が振る舞われ、食べる順番、食べ方などの決まりは特になく、円卓に並んだ料理を好きなように小皿に取り分けて食べます。
しっぽくとは、卓のことであり、しっぽく料理とは卓上の料理そのものを指します。
上座も下座もない円卓を囲み、和気あいあいといただく「卓袱料理」 しっぽく は、さまざまな国や街から人々が集う長崎にふさわしいスタイルだったともいえるでしょう。
ポルトガルやオランダとも交流のあった長崎は、時代を経る中で、中国伝来のその料理に、和食、洋食のアレンジも加えられ長崎独自の和・華・蘭料理へと発展していったのです。

代表的なしっぽく料理
1. 食前酒
2. お鰭(おひれ)
3. 小菜:冷たい物。湯引き(酢の物)、刺身盛り合わせ、口取り、十六寸豆など。
4. 中鉢:名物豚角煮。
5. 大鉢:季節の材料を使った主に和の料理の盛り合わせ。長崎天婦羅、ハトシ盛合せ、野菜の煮物、おひたしなど。
6. 御飯・香の物
7. 水菓子(果物)
8. 梅椀(おしるこ)

会席料理について

会席料理イメージ

長崎の旬味を美味しく!
新鮮な食材から、高級食材をおしみなく使い丁寧に仕上げた高級会席までご予算に応じてお選びいただけます。

旬の季節のお野菜と活きの良い地魚や、風味抜群の長崎和牛など地元長崎ならではの味を一品一品丁寧に仕上げた会席料理です。お食事はお部屋でご用意いたします。※写真は一例です。

お子様向けのご夕食

お子様向けご夕食イメージ

人気の海老フライや鶏の唐揚げ、新鮮なお刺身など、バラエティあふれるメニューにリニューアル♪
美味しいものを少しずつプレートにてご用意いたします。

■メニュー (一例)
・刺身       ・牛ステーキ   
・玉子焼き     ・鶏唐揚げ
・エッグタルト   ・グラタン    
・海老フライ    ・ポテトサラダ
・チキンライス   ・サラダ巻    
・ウインナーケチャップ煮
・コーンスープ   ・デザート    
・ジュース

※こちらのお子様向け夕食は、ご予約時の「子供B/3歳以上6歳未満」が対象です。
「子供A/6歳以上13歳未満」は大人の方と同じ夕食となります。
※添い寝のお子様は追加でご注文を承ります。(一人前 3,300円 サービス料・税込)

別注料理  きらめく旬の厳選素材

長崎近海で獲れた新鮮な海の幸や長崎名物豚の角煮、鯨の盛合わせなど、自慢の逸品をご用意いたします。
長崎ならでは美味、是非一度ご賞味ください。
※事前予約が必要となります。
※写真はイメージ、料金はサービス料・消費税込です。

  • 刺身盛り合わせイメージ

    刺身盛り合わせ … 2,200円~

  • 伊勢海老料理 姿造りイメージ

    伊勢海老料理 姿造り … 7,700円~

  • 豚の角煮メージ

    豚の角煮 … 880円

刺身盛り合わせ(1人前)
2,200円~
鯛姿造り(1kg)
7,700円~
伊勢海老活造り(250g)
※味噌汁は別途 550円  
7,700円~
伊勢海老活造り(300g)
※味噌汁は別途 550円  
11,000円~
あわび刺身(100g)
2,750円~
天ぷら盛合せ
(海老2本・白身魚・野菜3種)
1,320円
長崎天ぷら盛合せ
(海老2本・白身魚・野菜3種)
1,320円
豚の角煮(1人前)
880円
すり身揚げ(5個)
770円
荒煮(1人前)
1,100円
サザエつぼ焼き(100g~120g×2個)
1,650円
長崎和牛ステーキ(または1人用鉄板焼)
サーロイン(150g)
7,700円~
長崎和牛ステーキ(または1人用鉄板焼)
フィレ(150g)
11,000円~
九州産国産牛ステーキ(または1人用鉄板焼)
サーロイン(150g)
5,500円~

ご朝食  一日の活力を食す

長崎の美味しい食材が並ぶ和定食をご用意いたします。
長崎産の鯵の一夜干しとサバみりん、長崎和牛入りの肉団子、土鍋で温める蟹と鯵のすり身が入った地元味噌でつくるお味噌汁など、ふっくら炊きたてのご飯と寄り添うおとも、盛りだくさんの美味しさをゆっくりとお召上がりください。
朝食をしっかり取って一日の活力としましょう。

■朝食時間 7:00~9:30
■朝食場所 広間食

ご朝食イメージ